İş Şartları

• 1.1 Satıcı: İngiltere şirketi Asiatic Carpets Limited, şirket no. 01332676, kayıtlı ofisi Occ Estate, 105 Eade Road, Londra, N4 1TJ adresinde bulunmaktadır.
• 1.2 Müşteri: Satıcı tarafından siparişi kabul edilen, bir işletme olan kişi. Bir sipariş bir kişi tarafından başka bir kişi adına veya yararına verildiğinde, "Müşteri" buna göre yorumlanacaktır.
• 1.3 Sözleşme: Satıcı ile Müşteri arasında, bu Şartlar ve Satıcı tarafından kabul edilen herhangi bir Sipariş doğrultusunda Malın satış ve satın alımı için yapılan sözleşme.
• 1.4 Nihai Tüketici: Satıcının Müşteriye sağladığı drop-shipping hizmeti kapsamında, bir Siparişte belirtilen ve Malın alıcısı olan Müşterinin tüketici müşterisi.
• 1.5 Mal: Bu Şartlar ve herhangi bir Sipariş doğrultusunda Satıcı tarafından sağlanacak olan mallar (malın herhangi bir taksiti veya parçaları dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere).
• 1.6 Sipariş: Müşterinin Mal için verdiği, herhangi bir biçimde olan sipariş; en azından şunları içermelidir: (i) satın alınacak Malların kalite, boyut ve tasarım açısından tanımı; (ii) satın alınacak Mal sayısı; (iii) Satıcının Malları teslim etmesi gereken adres veya Müşterinin Malları Satıcıdan alacağını teyit etmesi; ve (iv) Satıcının talep ettiği diğer detaylar (örneğin geçerli INCOTERMS bilgileri, toplu alım maliyetleri vb.); bunların tümü, bir Sözleşme kurulmadan önce Madde 3.2 uyarınca Satıcı tarafından yazılı olarak kabul edilmelidir.
• 1.7 Kişi: Herhangi bir birey, şirket, ortaklık, vakıf, dernek, hükümet veya yerel yönetim departmanı ya da diğer yetkili kurum veya kuruluşu (tüzel veya tüzel olmayan) ifade eder.

Bu İş Şartları ve Satıcının İddialar ve İade Politikası (madde 10 uyarınca), Mallarla ilgili taraflar arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur (Satıcı tarafından uygulanan ek şartlar hariç) ve Müşteri tarafından belirlenen diğer tüm şartların yerine geçer ve bunları dışlar.

• 3.1 Bir Sipariş, Müşteri tarafından bu Şartlar doğrultusunda Mal satın alma teklifi oluşturur. Müşteri, herhangi bir Siparişin eksiksiz ve doğru olmasından sorumludur.
• 3.2 Bir Sipariş, ancak Satıcı tarafından yazılı bir kabul (e-posta yoluyla olabilir) verildiğinde kabul edilmiş sayılır ve bu noktada Sözleşme yürürlüğe girer.
• 3.3 Satıcı, herhangi bir Siparişi kabul etmekle yükümlü değildir.
• 3.4 Satıcı tarafından verilen herhangi bir mal teklifi, bir teklif oluşturmaz. Bir teklif, veriliş tarihinden itibaren yalnızca 30 gün süreyle geçerlidir.
• 3.5 Müşteri, bir işletme olduğunu ve bu nedenle ticari bir müşteri olduğunu garanti eder, taahhüt eder ve beyan eder; ve Müşteri, bir Sözleşmeye bu şekilde girmektedir.

4.1 Müşteri talep ederse, Satıcı Malların Müşteriye (veya Madde 4.2’ye tabi olarak başka bir tarafa) teslimatını düzenleyecektir, ancak bu teslimat Müşterinin masrafı ve riski altında olacaktır; aksi yazılı olarak Satıcı tarafından kararlaştırılmadıkça.

4.2 Müşterinin talebi üzerine (kabul edilmiş bir Sipariş kapsamında), Satıcı, Malları doğrudan Müşteri tarafından sağlanan adreslere Nihai Tüketicilere teslim edeceği bir drop-shipping hizmeti sunmayı kabul eder. Bu drop-shipping hizmeti ile ilgili olarak:

• 4.2.1 Satıcı, ilgili Malları uygun şekilde belirtilmiş adrese, kararlaştırılan teslimat süresi içinde teslim etmek için ticari makul çabaları gösterecektir.
• 4.2.2 Satıcı, Müşteri veya herhangi bir Nihai Tüketici tarafından sağlanan yanlış veya eksik teslimat bilgileri için sorumlu olmayacaktır.
• 4.2.3 Teslimat, ilgili Mallar sağlanan Nihai Tüketici adresine teslim edildiğinde veya Satıcının kontrolü dışındaki nedenlerle teslimat yapılamadığı durumlarda teslimat girişiminde bulunulduğunda tamamlanmış sayılacaktır.
• 4.2.4 Nihai Tüketici teslimatı kabul etmek için hazır değilse, Satıcı: (i) adreste bir teslimat bildirimi bırakacak; (ii) ilgili Malları makul bir bekletme süresi boyunca (örneğin 7 gün) saklayacak; ve (iii) yeniden teslimat talep edilirse, ek teslimat ücretleri uygulanabilir ve Müşteriye fatura edilebilir.
• 4.2.5 Başarısız teslimat ve bekletme süresinin sona ermesinden sonra, Satıcı takdirine bağlı olarak: (i) teslim edilemeyen Malları Satıcının tesislerine geri gönderebilir ve iade ile stok yenileme için ek ücretler talep edebilir; veya (ii) Müşteriye önceden yazılı bildirimde bulunmak kaydıyla teslim edilemeyen Malları imha edebilir.
• 4.2.6 Mallardaki risk, Nihai Tüketiciye teslimat anında veya ilk başarısız teslimat girişiminde ya da daha önce ise Madde 7.5’te belirtilen durumlarda Müşteriye geçecektir.
• 4.2.7 Madde 6’ya halel getirmeksizin, Satıcı, makul kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan herhangi bir kayıp, zarar veya gecikmeden, Nihai Tüketicinin yokluğu nedeniyle başarısız teslimat girişimleri dahil, sorumlu olmayacaktır.
• 4.2.8 Müşteri, tüm Nihai Tüketiciler için doğru ve eksiksiz teslimat bilgileri sağlayacak ve herhangi bir değişikliği derhal Satıcıya bildirecektir.
• 4.2.9 Müşteri, Malların teslimatı, yeniden teslimatı veya başarısız teslimatı ile ilgili tüm masraflar, ücretler ve giderlerden sorumlu olmaya devam edecektir. Malların Nihai Tüketiciye satışı Müşteri tarafından yapılacak olup; Satıcı yalnızca Müşteri adına Nihai Tüketicilere drop-shipping teslimat hizmeti sunmaktadır.
• 4.2.10 Müşteri, Satıcının Nihai Tüketicilere teslimatı nedeniyle ortaya çıkabilecek yanlış teslimat bilgileri veya teslimatın kabul edilmemesi ile ilgili talepler dahil olmak üzere herhangi bir talep, zarar veya sorumluluğa karşı Satıcıyı tazmin edecek ve zararsız tutacaktır.
• 4.2.11 Satıcı veya Müşteri, bu Şartlar kapsamında mevcut yükümlülüklerin yerine getirilmesi koşuluyla, drop-shipping hizmetini 7 gün önceden yazılı bildirimle sona erdirebilir.

4.3 Drop-shipping hizmeti kapsamında olsun ya da olmasın herhangi bir teslimat ile ilgili olarak:

• 4.3.1 Satıcı, kararlaştırılan teslimat tarihine uyabilmek için ticari makul çabaları gösterecektir ancak bu tarihe uyulamamasından sorumlu olmayacaktır.
• 4.3.2 Satıcının Malların boşaltılması amacıyla herhangi bir tesis veya makine sağlaması zorunluluğu yoktur. Boşaltma için yardım sağlanması gerekirse, bu yardım Müşterinin riski altında olacak ve Müşteri, boşaltma sonucu oluşan tüm zararlardan Satıcıyı tazmin edecektir.
• 4.3.3 Müşteri, bir Sözleşme kapsamında ve/veya Malların ithalatıyla ilgili olarak yaptığı tüm masrafları, giderleri ve ücretleri ödeyecektir.

• 5.1 Müşterinin Ödeyeceği Mal Bedelleri, Siparişin Verildiği Zamandaki Satıcının yayımladığı fiyat listesine göre, KDV, ambalaj, sigorta ve taşıma bedelleri hariç (uygulanabilir olduğu durumlarda bunlar ayrıca ödenecektir) olacaktır.
• 5.2 Satıcı tarafından yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, Müşteri tüm Satıcı faturalarını, Satıcının banka hesabına (Müşteriye bildirilen) sterlin cinsinden, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde; mahsup veya kesinti yapmadan ödeyecektir.
• 5.3 Müşteriler, Satıcı ile önceden yazılı anlaşma yaparak Euro veya ABD doları cinsinden ödeme yapabilirler.
• 5.4 Ödeme aracı olarak Poliçe kullanılacaksa, poliçe düzgün şekilde kabul edilip, yazılı olarak daha uzun bir süre kararlaştırılmadıkça, düzenlenme tarihinden itibaren 14 gün içinde iade edilmelidir. Satıcı, Müşterinin mali durumu veya önceki ödeme kayıtları uygun gördüğü takdirde ödeme koşullarını her zaman değiştirme hakkını saklı tutar.
• 5.5 Satıcının sahip olduğu hak ve çözümlere halel getirmeksizin, Müşteri ödemeyi vadesinde yapmazsa: (i) Satıcı fatura düzenleyebilir ve Müşteri, Ödemelerin Gecikmesi Hakkında Ticari Borçlar (Faiz) Yasası 1998 (veya herhangi bir halefi mevzuat) uyarınca ödeme tarihine kadar olan tutar üzerinden faiz ödeyecektir; ve (ii) Müşteri, Satıcının masraflarını, sınırlama olmaksızın, hukuki ve tahsilat ücretleri ile tahsilat masraflarını karşılayacaktır.

• 6.1 Satıcı, performansta gecikmeler veya performansın gerçekleşmemesi nedeniyle Müşterinin uğradığı kayıp, zarar veya masraflardan, Satıcının kontrolü dışındaki ve öngörülemeyen durumlar nedeniyle performansı engelleyen veya zorlaştıran nedenlerden dolayı sorumlu olmayacaktır.
• 6.2 Malların teslimi için belirtilen herhangi bir tarih tahmini amaçlıdır ve teslim süresi asla esaslı bir süre olarak kabul edilmez veya öyle yapılmaz.
• 6.3 Eğer teslim tarihi belirtilmemişse, teslimat Satıcının makul gördüğü süre içinde yapılacaktır.

• 7.1 Müşteriye teslimata rağmen, Malların mülkiyeti ve tapusu, Müşteri, Satıcıya veya Satıcı tarafından yazılı olarak belirlenen üçüncü tarafa tam bedelini ödeyene kadar Satıcıda kalacaktır. Şüpheye mahal vermemek için, Mülkiyet, Müşteri tarafından düzenlenen herhangi bir müzakere edilebilir senedin (Bill of Exchange dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tam ödemesi yapılana kadar geçmeyecektir.
• 7.2 Satıcıya ödenmesi gereken paralar herhangi bir zamanda gecikirse, Satıcı veya temsilcisi Müşterinin tesislerine girip Malları geri alabilir ve Müşteriye karşı sorumluluk olmaksızın tasfiye edebilir.
• 7.3 Malların mülkiyeti Müşteriye geçene kadar: (i) Müşteri, Malları Satıcının güvenilir temsilcisi ve emanetçisi olarak tutacak, Malları Müşterinin ve üçüncü tarafların mülkünden ayrı tutacak, uygun şekilde depolayacak, koruyacak, sigortalayacak ve Satıcının mülkü olarak tanımlayacaktır; (ii) Satıcının talebi halinde, Müşteri Satıcıya veya temsilcisine Malların açıkça Satıcının mülkü olduğunu doğrulamak için tesislerine erişim izni verecektir; ve (iii) Müşteri, Malları olağan iş akışı içinde yeniden satma veya kullanma hakkına sahip olacak ancak satış gelirlerini, sigorta gelirlerini veya Mallarla ilgili diğer gelirleri Satıcıya hesaplayacak ve bu gelirleri Müşterinin/üçüncü tarafların paralarından veya mülklerinden ayrı tutacaktır.
• 7.4 Müşteri, Satıcının mülkiyetinde kalan Malları herhangi bir borcun teminatı olarak rehin verme veya herhangi bir şekilde yükümlülük altına sokma hakkına sahip değildir; ancak Müşteri bunu yaparsa, Satıcının diğer hak ve çözümlerine halel getirmeksizin, Müşterinin Satıcıya olan tüm borçları derhal muaccel ve ödenebilir hale gelecektir.
• 7.5 Yukarıda belirtilenler dışında Malların mülkiyeti Müşteriye geçmese de, Mallar Satıcının Müşteriye fatura tarihinden itibaren Müşterinin riskinde olacaktır.

8.1 Hiçbir Sözleşme, Satıcının sorumluluğunu şu durumlar için sınırlamaz veya hariç tutmaz: kendi ihmali veya çalışanlarının, temsilcilerinin ya da alt yüklenicilerinin ihmali nedeniyle ölüm veya kişisel yaralanma; dolandırıcılık veya sahte beyan; 1979 Satış Malları Yasası'nın 12. maddesiyle ima edilen şartların ihlali; 1987 Tüketici Koruma Yasası kapsamındaki kusurlu ürünler; veya Satıcının sorumluluğunu hariç tutmasının veya sınırlamasının yasadışı olduğu herhangi bir konu.

8.2 Yukarıdaki 8.1 maddesine tabi olarak:

• 8.2.1 Kanun tarafından aksi belirtilmedikçe, tüm koşullar, garantiler ve diğer şartlar, kanunun izin verdiği en geniş ölçüde açıkça hariç tutulmuştur.
• 8.2.2 Satıcının Müşteriye karşı Mallar ile ilgili sorumluluğu, bu Mallar için ödenen veya ödenecek fiyat ile sınırlıdır.
• 8.2.3 Satıcı, kanunun izin verdiği en geniş ölçüde açıkça şunları hariç tutar: (i) Sözleşme kapsamında veya bağlantılı olarak Müşterinin uğradığı dolaylı veya sonuçsal zarar veya kayıplar için herhangi bir sorumluluk; (ii) gelir veya kazanç kaybı; (iii) iş kaybı; (iv) kar veya sözleşme kaybı; (v) beklenen tasarrufların kaybı; (vi) veri kaybı; (vii) itibar kaybı; (viii) üçüncü taraf taleplerinden kaynaklanan kayıplar; (ix) boşa harcanan yönetim veya ofis zamanı; ve (x) gönüllü ödemeler için sorumluluk; bunların herhangi biri nasıl ortaya çıkarsa çıksın (öngörülebilir olup olmamasına bakılmaksızın); ancak bu 8.2.3 maddesi, Mallar dışında Müşterinin maddi mülküne yönelik zarar veya kayıp taleplerini engellemez.

• 9.1 Mallar Müşteriye satış veya iade esasına göre satıldığında, Mallar Satıcı tarafından belirtilen tarihe kadar Satıcıya iade edilmelidir. Eğer bir tarih belirtilmemişse, Satıcı herhangi bir zamanda Malların tamamının veya bir kısmının Satıcı tarafından belirtilen süre içinde iade edilmesini talep edebilir. Mallar Müşterinin masrafı ve riski altında iade edilecektir.
• 9.2 Mallar konsinye esasına göre satıldıysa, işlem her bakımdan satış veya iade işlemi olarak yorumlanacaktır. İade edilen Mallar için, Satıcı mükemmel durumda olmayan Malların iadesini kabul etmeme hakkına sahiptir. Mükemmel durumda olan ancak orijinal ambalajından çıkarılmış Mallar için Satıcı, Müşteriden yeniden paketleme maliyetini talep edebilir.

• 10.1 Mallar teslim edildiğinde Müşteri bunları kontrol edecektir. Teslimat sırasında konşimentoda hasar, kusur veya eksiklikle ilgili yazılı bildirim bulunmadığı takdirde, bu Malların sağlam olarak teslim edildiği kabul edilecektir.
• 10.2 Satıcı, bu madde 10 kapsamındaki konularla ilgili olarak, teslimat bildiriminden itibaren 6 ay içinde yasal işlem başlatılıp Satıcıya tebliğ edilmediği sürece herhangi bir sorumluluktan kurtulmuş sayılır.
• 10.3 Mallarla ilgili her türlü talep (iade dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) için Satıcının Talep ve İade Politikası geçerli olacak ve Müşteri buna uyacaktır (politikaya asiatic.co.uk/pages/returns-policy adresinden ulaşılabilir).
• 10.4 Satıcı, Satıcının Talep ve İade Politikasını zaman zaman değiştirme hakkını saklı tutar.
• 10.5 Her zaman madde 10.3 ve Satıcının Talep ve İade Politikası hükümlerine tabi olarak: (i) Müşteri tarafından kusurlu olduğu belirtilen Mallar, Satıcı tarafından kusurlu kabul edilirse, mümkünse değiştirilecektir; (ii) Satıcı tarafından kusurlu kabul edilen Mallar değiştirilemiyorsa, Satıcı satın alma bedelini iade edecektir; ve (iii) yukarıdakilere bağlı olarak, Müşteri bu tür kusurlardan doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan zarar, hasar veya masraflar için Satıcıya herhangi bir talepte bulunma hakkına sahip olmayacaktır.
• 10.6 Her zaman madde 10.3 ve Satıcının Talep ve İade Politikası hükümlerine tabi olarak, transit sırasında hasar gören kusurlu Mallar, teslimat eksikliği veya mal kaybı ile ilgili hiçbir talep, aşağıdaki süreler içinde Satıcıya eksiksiz yazılı olarak bildirilmediği sürece dikkate alınmayacaktır: (i) transit sırasında hasar gören Mallar, kusurlu Mallar veya eksiklik durumlarında teslimat bildiriminden itibaren 7 gün; ve (ii) mal kaybı durumunda Malların varış tarihinden itibaren 7 gün.

11.1Geçerli yasalara tabi olarak, Müşteri işine son verirse, borçlarının ödemesini askıya alır veya askıya alma tehdidinde bulunursa ya da borçlarını vadesinde ödeyemezse, borçlarını ödeyemediğini kabul ederse veya iflas ederse, Satıcı, Sözleşmeyi derhal feshetme hakkına sahip olacak ve herhangi bir bekleyen sipariş, Satıcının herhangi bir hakkına zarar vermeksizin sona erdirilmiş sayılacaktır.

• 12.1 Burada verilmesi gereken herhangi bir bildirim, diğer tarafa yazılı olarak bildirilen veya bir Siparişte belirtilen her tarafın adresine e-posta veya kayıtlı teslimat postası ile yazılı olarak yapılacaktır.
• 12.2 Satıcının burada belirtilen haklarını kullanmaması, bu haklardan feragat ettiği veya vazgeçtiği anlamına gelmez ve böyle kabul edilmez.
• 12.3 Bu Şartlar ile diğer ticari şartlar arasında herhangi bir çelişki veya tutarsızlık olması durumunda, bu Şartlar geçerli olacaktır.
• 12.4 Satıcının çalışanları veya temsilcileri, Satıcı tarafından yazılı olarak onaylanmadıkça Mallar hakkında herhangi bir beyan yapmaya yetkili değildir. Bir Sözleşme yaparken, Müşteri, onaylanmamış herhangi bir beyana dayanmadığını kabul eder ve bu tür beyanların ihlali nedeniyle herhangi bir talepte bulunmaktan vazgeçer.
• 12.5 Bir Sözleşmenin herhangi bir hükmü, geçerli herhangi bir yasa uyarınca geçersiz sayılırsa, bu geçersizlik ölçüsünde hüküm çıkarılmış sayılır.
• 12.6 Müşteri Malları teslim almamakta veya Satıcıya teslimat için yeterli talimat vermemekte gecikirse, Satıcının sahip olduğu diğer hak ve çözümler saklı kalmak kaydıyla, Satıcı: (i) Malları gerçek teslimata kadar depolayabilir ve makul depolama masraflarını (sigorta dahil) Müşteriye yansıtabilir; ve/veya (ii) Malları elde edilebilecek en iyi fiyata satabilir ve Sözleşme fiyatının üzerindeki farkı Müşteriye iade eder veya Sözleşme fiyatının altındaki farkı Müşteriden tahsil eder.
• 12.7 Mallar satış veya iade esasına göre satılmadıkça, Müşteri Malları ancak Madde 9’da belirtilen hasar, kusur veya eksiklik durumunda iade etme hakkına sahiptir.
• 12.8 Müşteri, bir Sözleşmenin ve Satıcı ile yaptığı işin tüm şartlarını her zaman kesinlikle gizli tutacaktır.
• 12.9 Bir Sözleşmede hiçbir şey, Müşteri ile Satıcı arasında herhangi bir ortaklık veya ortak girişim kurulmasını veya taraflardan birinin diğerinin temsilcisi ya da çalışanı olmasını sağlamaz.
• 12.10 Müşteri, Satıcının önceden yazılı onayı olmadan, bir Sözleşmeyi veya altındaki herhangi bir hak, fayda ya da menfaati devredemez, transfer edemez, rehin veremez, başka şekilde yükümlü kılmaz, herhangi bir güven oluşturamaz veya herhangi bir şekilde işlem yapamaz; ayrıca yükümlülüklerini devredemez, yenileyemez veya alt yükleniciye veremez.
• 12.11 Sözleşmenin tarafı olmayan bir kişi, Sözleşme kapsamında herhangi bir hakka sahip olmayacaktır.

13.1 Sözleşme ve onunla bağlantılı olarak ortaya çıkan veya konusuyla ya da oluşumuyla ilgili herhangi bir uyuşmazlık veya talep (sözleşmeye dayanmayan uyuşmazlıklar veya talepler dahil) İngiliz hukukuna tabi olacak ve bu hukuk çerçevesinde yorumlanacaktır. Taraflar, İngiltere mahkemelerinin münhasır olmayan yetkiye sahip olacağını geri dönülemez şekilde kabul ederler.