İş Şartları

• 1.1 Satıcı: Occ Estate, 105 Eade Road, London, N4 1TJ adresinde kayıtlı ofisi bulunan, 01332676 sicil numaralı İngiliz şirketi Asiatic Carpets Limited.
• 1.2 Müşteri: Siparişi Satıcı tarafından kabul edilen, ticari nitelikteki kişi. Herhangi bir siparişin bir kişi tarafından başka bir kişi adına veya yararına verilmesi durumunda, "Müşteri" ifadesi buna göre yorumlanacaktır.
• 1.3 Sözleşme: İşbu Şartlar ve Satıcı tarafından kabul edilen herhangi bir Sipariş uyarınca, Satıcı ile Müşteri arasında Malların satışı ve satın alınmasına ilişkin sözleşme.
• 1.4 Nihai Tüketici: Müşteri'ye sunulan doğrudan nakliye (drop-shipping) hizmeti uyarınca, Malların alıcısı olarak bir Siparişte belirtilen Müşteri'nin tüketici müşterisi.
• 1.5 Mallar: Satıcı'nın işbu Şartlar ve herhangi bir Sipariş uyarınca tedarik edeceği mallar (bunlarla sınırlı olmamak üzere, malların herhangi bir taksiti veya parçaları dahil).
• 1.6 Sipariş: Müşteri'nin, en azından: (i) kalite, boyut ve tasarım açısından satın alınacak Malların tanımını; (ii) satın alınacak Mal sayısını; (iii) Satıcı'nın Malları teslim edeceği adresi veya Müşteri'nin Malları Satıcı'dan teslim alacağına dair onayı; ve (iv) Satıcı tarafından talep edilen diğer detayları (uygulanabilir INCOTERMS hakkında bilgi, toplu alımlar için maliyetler vb.) içeren, biçimi ne olursa olsun Mallara ilişkin siparişi; bunların tamamı, bir Sözleşme kurulmadan önce 3.2. Madde uyarınca Satıcı tarafından yazılı olarak kabul edilmelidir.
• 1.7 Kişi: Herhangi bir birey, şirket, ortaklık, tröst, dernek, devlet veya yerel yönetim birimi ya da diğer yetkili makam veya kuruluşlara (tüzel kişiliğe sahip olsun ya da olmasın) yapılan atıfları kapsar.

Bu İş Koşulları ve Satıcı'nın Hak Talebi ve İade Politikası (madde 10 uyarınca), Taraflar arasındaki Mallara ilişkin tüm anlaşmayı teşkil eder (Satıcı tarafından uygulanan geçerli ek hükümler hariç) ve Müşteri tarafından öngörülen diğer tüm hükümlerin yerine geçer ve onları geçersiz kılar.

• 3.1 Bir Sipariş, Müşteri'nin bu Şartlar uyarınca Mal satın alma teklifini oluşturur. Müşteri, herhangi bir Siparişin eksiksiz ve doğru olmasını sağlamaktan sorumludur.
• 3.2 Bir Sipariş, yalnızca Satıcı tarafından yazılı bir sipariş kabulü (e-posta yoluyla olabilir) yayınlandığında Satıcı tarafından kabul edilmiş sayılır ve bu noktada Sözleşme yürürlüğe girer.
• 3.3 Satıcı, herhangi bir Siparişi kabul etmek zorunda değildir.
• 3.4 Satıcı tarafından verilen herhangi bir mal teklifi, bir teklif teşkil etmez. Bir fiyat teklifi, düzenlenme tarihinden itibaren 30 günlük bir süre boyunca geçerli olacaktır.
• 3.5 Müşteri, bir işletme ve dolayısıyla bir ticari müşteri olduğunu; ve Müşteri'nin Sözleşmeyi bu sıfatla akdettiğini garanti eder, taahhüt eder ve beyan eder.

4.1 Müşteri tarafından talep edilmesi halinde, Satıcı, Malların Müşteriye (veya 4.2. Maddeye tabi olarak başka bir tarafa) teslimatını ayarlayacaktır; ancak Satıcı tarafından yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, bu tür bir teslimat Müşterinin masrafı ve riski altında olacaktır.

4.2 Müşterinin talebi üzerine (kabul edilen bir Siparişin parçası olarak), Satıcı, Malları Müşteri tarafından sağlanan adreslerdeki Son Tüketicilere doğrudan teslim edeceği bir stoksuz satış (drop-shipping) hizmeti sunmayı kabul eder. Bu stoksuz satış hizmetine ilişkin olarak:

• 4.2.1 Satıcı, ilgili Malları kararlaştırılan teslimat süresi içinde usulüne uygun olarak belirtilen bir adrese teslim etmek için ticari açıdan makul çabayı gösterecektir.
• 4.2.2 Satıcı, Müşteri veya herhangi bir Son Tüketici tarafından sağlanan yanlış veya eksik teslimat bilgilerinden sorumlu olmayacaktır.
• 4.2.3 Teslimat, ilgili Mallar sağlanan Son Tüketici adresine teslim edildiğinde veya teslimat denendiği halde Satıcının kontrolü dışındaki koşullar nedeniyle tamamlanamadığında gerçekleşmiş sayılacaktır.
• 4.2.4 Son Tüketici teslimatı kabul etmek üzere hazır bulunmazsa, Satıcı: (i) adrese bir teslimat bildirimi bırakacak; (ii) ilgili Malları makul bir saklama süresi boyunca (örneğin 7 gün) tutacak; ve (iii) yeniden teslimat talep edilmesi durumunda, ek teslimat ücretleri uygulanabilir ve Müşteriye fatura edilebilir.
• 4.2.5 Başarısız bir teslimat ve saklama süresinin dolmasının ardından Satıcı, kendi takdirine bağlı olarak: (i) teslim edilemeyen Malları Satıcının tesislerine iade edebilir ve iade ile stoklara yeniden giriş için ek ücretler talep edebilir; veya (ii) Müşteriye önceden yazılı bildirimde bulunmak kaydıyla, teslim edilemeyen Malları elden çıkarabilir.
• 4.2.6 Mallara ilişkin risk, Son Tüketiciye teslimat yapıldığında veya ilk başarısız teslimat denemesinde ya da daha erken olması durumunda 7.5. Maddede belirtilen koşulların gerçekleşmesi halinde Müşteriye geçecektir.
• 4.2.7 6. Maddeye halel getirmeksizin, Satıcı, Son Tüketicinin yokluğu nedeniyle başarısız olan teslimat denemeleri de dahil olmak üzere, makul kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan hiçbir kayıp, hasar veya gecikmeden sorumlu olmayacaktır.
• 4.2.8 Müşteri, tüm Son Tüketiciler için doğru ve eksiksiz teslimat bilgileri sağlayacak ve herhangi bir değişikliği derhal Satıcıya bildirecektir.
• 4.2.9 Müşteri, Malların teslimatı, yeniden teslimatı veya başarısız teslimatı ile ilgili olarak ortaya çıkan tüm masraf, harcama ve ücretlerden sorumlu olmaya devam edecektir. Son Tüketiciye yapılan her türlü Mal satışı Müşteri tarafından gerçekleştirilecektir; Satıcı sadece Müşteri adına Son Tüketicilere stoksuz satış teslimat hizmeti sunmaktadır.
• 4.2.10 Müşteri, yanlış teslimat detayları veya teslimatı kabul etmeme ile ilgili talepler de dahil olmak üzere, Satıcının Son Tüketicilere yaptığı teslimattan kaynaklanan her türlü talep, kayıp veya yükümlülüğe karşı Satıcıyı tazmin edecek ve zarar görmesini engelleyecektir.
• 4.2.11 Satıcı veya Müşteri, işbu Koşullar kapsamındaki ödenmemiş yükümlülüklerin yerine getirilmesi kaydıyla, 7 gün önceden yazılı bildirimde bulunarak stoksuz satış hizmetini sonlandırabilir.

4.3 Stoksuz satış hizmetine bağlı olup olmamasına bakılmaksızın, her türlü teslimata ilişkin olarak:

• 4.3.1 Satıcı, kararlaştırılan herhangi bir teslimat tarihine uymak için ticari açıdan makul çabayı gösterecek, ancak bu tarihe uyulmamasından dolayı sorumlu tutulmayacaktır.
• 4.3.2 Satıcının, Malların boşaltılması amacıyla herhangi bir ekipman veya makine sağlama yükümlülüğü bulunmamaktadır. Boşaltma işlemi için yardım sağlanması gerekirse, bu yardım Müşterinin riski altında olacak ve Müşteri, söz konusu boşaltma işlemi sonucunda uğranılan her türlü zarara karşı Satıcıyı tazmin edecektir.
• 4.3.3 Bir Sözleşme kapsamında ve/veya Malların ithalatına ilişkin olarak Müşteri tarafından katlanılan tüm masraflar, maliyetler ve harcamalar Müşteri tarafından ödenecektir.

• 5.1 Müşteri tarafından Mallar için ödenecek bedeller, Siparişin verildiği tarihte Satıcı'nın yayınladığı fiyat listesindeki fiyatlar olup, KDV, paketleme, sigorta ve nakliye tutarları hariçtir (uygun olduğu durumlarda bunların tamamı ayrıca ödenecektir).
• 5.2 Satıcı tarafından yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, Müşteri Satıcı'nın tüm faturalarını, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde, herhangi bir mahsup veya kesinti olmaksızın, Satıcı'nın banka hesabına (Müşteri'ye bildirildiği şekilde) sterlin cinsinden ödeyecektir.
• 5.3 Müşteriler, Satıcı ile önceden yazılı mutabakat sağlamak suretiyle Euro veya ABD doları cinsinden ödeme yapabilirler.
• 5.4 Bir Poliçe'nin ödeme aracı olarak kullanılacağı durumlarda, daha uzun bir vade yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, poliçe usulüne uygun şekilde kabul edilmeli ve düzenlendiği tarihten itibaren 14 gün içinde iade edilmelidir. Satıcı, kendi kanaatine göre Müşteri'nin mali durumunun veya geçmiş ödeme kayıtlarının bunu gerektirmesi halinde, ödeme koşullarını dilediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.
• 5.5 Satıcı'nın sahip olduğu her türlü hak ve yasal yola halel getirmeksizin, Müşteri'nin ödemeyi vadesinde yapmaması durumunda: (i) Satıcı fatura düzenleyebilir ve Müşteri, ödeme tarihine kadar 1998 tarihli Ticari Borçların Geç Ödenmesi (Faiz) Yasası (veya yerine geçen herhangi bir mevzuat) uyarınca belirlenen oranda faizi ödemekle yükümlüdür; ve (ii) Müşteri, yasal ve icra masrafları ile tahsilat maliyetleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Satıcı'nın yaptığı masrafları geri ödeyecektir.

• 6.1 Satıcı, öngörülemeyen durumlar veya Satıcı'nın kontrolü dışındaki ifayı engelleyen ya da güçleştiren nedenlerden kaynaklanan gecikmeler veya ifa etmeme durumlarında Müşteri'nin uğradığı kayıp, zarar veya masraflardan sorumlu tutulamaz.
• 6.2 Malların teslimatı için belirtilen herhangi bir tarih tahmini niteliğindedir ve teslimat süresi hiçbir zaman esaslı bir unsur olmayacak veya bu şekilde kabul edilmeyecektir.
• 6.3 Herhangi bir teslimat tarihi belirtilmemişse, teslimat Satıcı tarafından makul görülen bir süre içinde gerçekleştirilir.

• 7.1 Müşteriye teslimata bakılmaksızın, Malların mülkiyeti ve tasarruf hakkı, Müşteri, Satıcıya veya Satıcı tarafından yazılı olarak belirlenen herhangi bir üçüncü tarafa bunların tam bedelini ödeyene kadar Satıcıda kalacaktır. Şüpheye mahal vermemek adına, Müşteri tarafından düzenlenen herhangi bir kıymetli evrakın (Poliçe dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) bedeli tamamen ödenene kadar mülkiyet geçmeyecektir.
• 7.2 Satıcıya vadesi gelen ödemelerin herhangi bir zamanda gecikmesi halinde, Satıcı veya temsilcisi, Müşterinin tesislerine girebilir ve Müşteriye karşı herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin Malları geri alabilir ve elden çıkarabilir.
• 7.3 Malların mülkiyeti Müşteriye geçene kadar: (i) Müşteri, Malları Satıcının kayyumu ve emanetçisi olarak elinde tutacak; Malları Müşterinin ve üçüncü tarafların mallarından ayrı tutacak, uygun şekilde depolayacak, koruyacak, sigortalayacak ve Satıcının malı olarak tanımlayacaktır; (ii) Satıcı tarafından talep edilmesi halinde, Malların açıkça Satıcının malı olarak tanımlandığından emin olmak için Müşteri, Satıcının veya temsilcisinin Müşterinin tesislerine erişimine izin verecektir; ve (iii) Müşteri, Malları olağan iş akışı içerisinde yeniden satma veya kullanma hakkına sahip olacak, ancak satış gelirleri, sigorta bedelleri veya Mallardan elde edilen diğer gelirler için Satıcıya hesap verecek ve tüm bu gelirleri Müşterinin/üçüncü tarafların para veya mallarından ayrı tutacaktır.
• 7.4 Müşteri, Satıcının malı olmaya devam eden hiçbir Malı rehin veremez veya herhangi bir borç karşılığında teminat olarak gösteremez; ancak Müşteri bunu yaparsa, Müşterinin Satıcıya olan tüm borçları (Satıcının diğer hak veya çözüm yollarına halel getirmeksizin) derhal muaccel hale gelecektir.
• 7.5 Malların mülkiyeti yukarıda belirtilen durumlar haricinde Müşteriye geçmeyecek olsa da, Mallar, Satıcının Müşteriye kestiği fatura tarihinden itibaren Müşterinin riski altında olacaktır.

8.1 Bir Sözleşmedeki hiçbir hüküm, Satıcının; kendi ihmalinden veya çalışanlarının, temsilcilerinin ya da alt yüklenicilerinin ihmalinden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma; hile veya hileli beyan; 1979 tarihli Mal Satışı Yasası'nın 12. maddesi tarafından ima edilen şartların ihlali; 1987 tarihli Tüketicinin Korunması Yasası kapsamındaki kusurlu ürünler veya Satıcının sorumluluğu hariç tutmasının ya da kısıtlamasının hukuka aykırı olacağı herhangi bir husus bakımından sorumluluğunu sınırlamaz veya hariç tutmaz.

8.2 Yukarıdaki 8.1 maddesine tabi olarak:

• 8.2.1 Kanun veya başka yollarla ima edilen tüm koşullar, garantiler ve diğer hükümler, kanunların izin verdiği en geniş ölçüde açıkça hariç tutulmuştur.
• 8.2.2 Satıcının Mallara ilişkin olarak Müşteriye karşı sorumluluğu, söz konusu Mallar için ödenen veya ödenmesi gereken bedelle sınırlı olacaktır.
• 8.2.3 Satıcı, kanunların izin verdiği en geniş ölçüde şunları açıkça hariç tutar: (i) Müşterinin bir Sözleşme kapsamında veya Sözleşmeyle bağlantılı olarak uğradığı her türlü dolaylı veya neticesi kabilinden kayıp veya zarar; (ii) gelir veya hasılat kaybı; (iii) iş kaybı; (iv) kâr veya sözleşme kaybı; (v) beklenen tasarruf kaybı; (vi) veri kaybı; (vii) itibar kaybı; (viii) üçüncü taraf taleplerinden doğan kayıplar; (ix) boşa harcanan yönetim veya ofis zamanı; ve (x) lütuf ödemelerine ilişkin sorumluluk; bunlardan herhangi biri nasıl ortaya çıkarsa çıksın (ve öngörülebilir olsun veya olmasın); şu şartla ki, bu 8.2.3 maddesi, Mallar dışındaki Müşterinin maddi varlıklarının kaybı veya hasarına yönelik talepleri engellemeyecektir.

• 9.1 Müşteriye "satış veya iade" esasına göre Mal satılması durumunda, Mallar Satıcı tarafından belirtilen tarihe kadar Satıcıya iade edilecektir. Herhangi bir tarih belirtilmemişse, Satıcı dilediği zaman Malların tamamının veya bir kısmının Satıcı tarafından belirlenen süre içinde iade edilmesini talep edebilir. Mallar, Müşterinin masrafı ve riski kendisine ait olmak üzere iade edilecektir.
• 9.2 Malların konsinye esasına göre satıldığı durumlarda, işlem her bakımdan bir "satış veya iade" işlemi olarak yorumlanacaktır. İade edilen Mallar ile ilgili olarak Satıcı, kusursuz durumda olmayan Malların iadesini kabul etmeme hakkına sahiptir. Kusursuz durumda olan ancak orijinal ambalajından çıkarılmış Mallar için Satıcı, Müşteriden yeniden paketleme maliyetini talep edebilir.

• 10.1 Ürünler teslim edildiğinde Müşteri bunları kontrol etmelidir. Teslimat sırasında irsaliye üzerinde hasar, kusur veya eksiklik olduğuna dair yazılı bir bildirimde bulunulmaması halinde, söz konusu Ürünler eksiksiz teslim edilmiş sayılacaktır.
• 10.2 Satıcı, öngörülen teslimat bildiriminden itibaren 6 ay içinde yasal yollara başvurulmadığı ve Satıcıya tebliğ edilmediği sürece, bu 10. madde kapsamındaki hususlarla ilgili her türlü sorumluluktan muaf tutulacaktır.
• 10.3 Ürünlerle ilgili her türlü talep (iade dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) bakımından Satıcının Talep ve İade Politikası geçerli olacak ve Müşteri buna uyacaktır (mevcut adres: asiatic.co.uk/pages/returns-policy).
• 10.4 Satıcı, Satıcının Talep ve İade Politikasını zaman zaman değiştirme hakkını saklı tutar.
• 10.5 Her zaman 10.3 maddesine ve Satıcının Talep ve İade Politikasına tabi olmak kaydıyla: (i) Müşteri tarafından kusurlu olduğu beyan edilen Ürünler, Satıcının kusurlu olduklarını kabul etmesi halinde, mümkünse değiştirilecektir; (ii) Satıcının kusurlu olduğunu kabul ettiği Ürünlerin bu şekilde değiştirilememesi halinde Satıcı satın alma bedelini iade edecektir; ve (iii) yukarıdakilere tabi olarak, Müşteri söz konusu kusurlardan doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan kayıp, hasar veya masraflar için Satıcıdan herhangi bir talepte bulunma hakkına sahip olmayacaktır.
• 10.6 Her zaman 10.3 maddesine ve Satıcının Talep ve İade Politikasına tabi olmak kaydıyla, aşağıdaki süreler içinde Satıcıya yazılı olarak eksiksiz bir talepte bulunulmadıkça, nakliye sırasında hasar gören kusurlu Ürünler, eksik teslimat veya mal kaybı ile ilgili hiçbir talep dikkate alınmayacaktır: (i) nakliye sırasında hasar gören Ürünler, kusurlu Ürünler veya eksiklik durumları için öngörülen teslimat bildiriminden itibaren 7 gün içinde; ve (ii) mal kaybı durumunda söz konusu Ürünlerin varış noktasına ulaşması gereken tarihten itibaren 7 gün içinde.

11.1Yürürlükteki yasalar saklı kalmak kaydıyla, Müşteri'nin ticari faaliyetlerine son vermesi, borçlarının ödemesini durdurması veya durduracağını beyan etmesi, borçlarını vadesi geldiğinde ödeyemeyecek duruma gelmesi, borçlarını ödeyemeyeceğini kabul etmesi veya acze düşmesi halinde, Satıcı Sözleşmeyi derhal feshetme hakkına sahip olacak ve bekleyen tüm siparişler, Satıcı'nın sahip olduğu haklara halel gelmeksizin feshedilmiş sayılacaktır.

• 12.1 İşbu belge uyarınca verilmesi gereken her türlü bildirim, tarafların birbirlerine yazılı olarak bildirdikleri veya bir Siparişte belirtilen adreslerine e-posta veya iadeli taahhütlü posta yoluyla yazılı olarak yapılacaktır.
• 12.2 Satıcının işbu belge kapsamındaki haklarından herhangi birini kullanmaması, bu haklardan feragat ettiği veya bu haklarını kaybettiği anlamına gelmez veya bu şekilde değerlendirilemez.
• 12.3 İşbu Şartlar ile diğer herhangi bir ticari şart arasında herhangi bir çelişki veya uyumsuzluk olması durumunda, işbu Şartlar geçerli olacaktır.
• 12.4 Satıcının çalışanları veya temsilcileri, Satıcı tarafından yazılı olarak teyit edilmedikçe, Mallara ilişkin herhangi bir beyanda bulunmaya yetkili değildir. Müşteri, bir Sözleşmeye girerken, bu şekilde teyit edilmemiş hiçbir beyana güvenmediğini kabul eder ve bunlara ilişkin herhangi bir ihlal iddiasından feragat eder.
• 12.5 Bir Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yürürlükteki herhangi bir yasa uyarınca geçersiz sayılması halinde, bu hükümler geçersizlik ölçüsünde çıkarılmış sayılacaktır.
• 12.6 Müşterinin Malları teslim almaması veya teslimat için belirtilen zamanda Satıcıya yeterli teslimat talimatlarını vermemesi halinde, Satıcının sahip olduğu diğer hak veya çözüm yollarına halel gelmeksizin, Satıcı: (i) Malları fiili teslimata kadar depolayabilir ve Müşteriden makul depolama masraflarını (sigorta dahil) talep edebilir; ve/veya (ii) Malları kolayca elde edilebilecek en iyi fiyattan satabilir ve Sözleşme fiyatını aşan tutarı Müşteriye bildirebilir ya da Sözleşme fiyatının altında kalan farkı Müşteriden talep edebilir.
• 12.7 Mallar satış veya iade esasına göre satılmadıkça, Madde 9'da belirtilen şekilde bir hasar, kusur veya eksiklik olmadığı sürece Müşterinin Malları iade etme hakkı yoktur.
• 12.8 Müşteri, bir Sözleşmenin şartlarını ve Satıcı ile iş yaptığı şartları her zaman kesinlikle gizli tutacaktır.
• 12.9 Sözleşmedeki hiçbir hüküm, Müşteri ile Satıcı arasında herhangi bir ortaklık veya iş ortaklığı kurmaz ve taraflardan hiçbirini diğerinin temsilcisi veya çalışanı yapmaz.
• 12.10 Müşteri, Satıcının önceden yazılı izni olmaksızın, bir Sözleşmeyi veya bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı, menfaati veya çıkarı devredemez, temlik edemez, üzerine yükümlülük koyamaz, başka bir şekilde sınırlandıramaz, üzerinde herhangi bir güven oluşturamaz veya herhangi bir şekilde işlem yapamaz; ayrıca Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinden hiçbirini devredemez, yenileyemez veya taşeron olarak başkasına veremez.
• 12.11 Sözleşmenin tarafı olmayan bir kişi, Sözleşme kapsamında herhangi bir hakka sahip olmayacaktır.

13.1 Sözleşme ve Sözleşme'den veya onun konu veya oluşumundan kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı olan her türlü uyuşmazlık veya talep (sözleşme dışı uyuşmazlık veya talepler dahil), İngiliz hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır. Taraflar, İngiltere mahkemelerinin münhasır olmayan yargı yetkisine sahip olacağını gayrikabili rücu kabul ederler.