Geschäftsbedingungen

• 1.1 Verkäufer: Asiatic Carpets Limited, eine englische Gesellschaft mit der Firmennummer 01332676 und eingetragenem Sitz in Occ Estate, 105 Eade Road, London, N4 1TJ.
• 1.2 Kunde: die Person, bei der es sich um ein Unternehmen handelt, deren Bestellung vom Verkäufer angenommen wird. Wenn eine Bestellung von einer Person im Namen oder zugunsten einer anderen Person aufgegeben wird, ist „Kunde“ entsprechend auszulegen.
• 1.3 Vertrag: der Vertrag zwischen Verkäufer und Kunde über den Verkauf und Kauf der Waren gemäß diesen Bedingungen und jeder vom Verkäufer angenommenen Bestellung.
• 1.4 Endverbraucher: ein Endkunde des Kunden, der in einer Bestellung als Empfänger der Waren im Rahmen des vom Verkäufer für den Kunden erbrachten Streckengeschäfts (Drop-Shipping) angegeben ist.
• 1.5 Waren: die Waren (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Teillieferungen oder Teile davon), die der Verkäufer gemäß diesen Bedingungen und jeder Bestellung zu liefern hat.
• 1.6 Bestellung: die Bestellung des Kunden für die Waren, in welcher Form auch immer, mit Angaben zu mindestens: (i) einer Beschreibung der zu erwerbenden Waren hinsichtlich Qualität, Größe und Design; (ii) der Anzahl der zu erwerbenden Waren; (iii) der Adresse, an die der Verkäufer die Waren liefern soll, oder der Bestätigung, dass der Kunde die Waren beim Verkäufer abholt; und (iv) allen anderen vom Verkäufer benötigten Angaben (wie Informationen über anwendbare INCOTERMS, Kosten für Volumeneinkäufe usw.); wobei all dies vom Verkäufer gemäß Ziffer 3.2 schriftlich bestätigt werden muss, bevor ein Vertrag zustande kommt.
• 1.7 Person: umfasst einen Verweis auf jede Einzelperson, jedes Unternehmen, jede Partnerschaft, jeden Trust, jeden Verband, jede Regierungs- oder Kommunalbehörde oder jede andere Behörde oder Körperschaft (ob körperschaftlich oder nicht).

Diese Geschäftsbedingungen und die Reklamations- und Rückgaberichtlinie des Verkäufers (gemäß Ziffer 10) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf die Waren dar (mit Ausnahme der geltenden zusätzlichen Bedingungen des Verkäufers) und ersetzen sowie schließen alle anderen vom Kunden festgelegten Bedingungen aus.

• 3.1 Eine Bestellung stellt ein Angebot des Kunden zum Kauf von Waren gemäß diesen Bedingungen dar. Der Kunde ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass jede Bestellung vollständig und korrekt ist.
• 3.2 Eine Bestellung gilt erst dann als vom Verkäufer angenommen, wenn der Verkäufer eine schriftliche Annahme der Bestellung (die per E-Mail erfolgen kann) erteilt, zu welchem Zeitpunkt der Vertrag zustande kommt.
• 3.3 Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, eine Bestellung anzunehmen.
• 3.4 Ein vom Verkäufer abgegebenes Angebot für Waren stellt kein Angebot zum Vertragsschluss dar. Ein Angebot ist nur für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Ausstellungsdatum gültig.
• 3.5 Der Kunde sichert zu, verpflichtet sich und erklärt, dass er ein Unternehmen und somit ein gewerblicher Kunde ist; und dass der Kunde den Vertrag in dieser Eigenschaft schließt.

4.1 Auf Wunsch des Kunden veranlasst der Verkäufer die Lieferung der Waren an den Kunden (oder, vorbehaltlich Ziffer 4.2, an einen Dritten); diese Lieferung erfolgt jedoch auf Kosten und Gefahr des Kunden, sofern schriftlich nichts anderes mit dem Verkäufer vereinbart wurde.

4.2 Auf Anfrage des Kunden (als Teil eines angenommenen Auftrags) erklärt sich der Verkäufer bereit, einen Streckengeschäft-Service (Drop-Shipping) anzubieten, bei dem der Verkäufer die Waren direkt an Endverbraucher unter den vom Kunden bereitgestellten Adressen liefert. In Bezug auf diesen Streckengeschäft-Service gilt:

• 4.2.1 Der Verkäufer unternimmt wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen, um die betreffenden Waren innerhalb des vereinbarten Lieferzeitrahmens an die ordnungsgemäß angegebene Adresse zu liefern.
• 4.2.2 Der Verkäufer haftet nicht für falsche oder unvollständige Lieferinformationen, die vom Kunden oder einem Endverbraucher bereitgestellt wurden.
• 4.2.3 Die Lieferung gilt als abgeschlossen, wenn die betreffenden Waren an die angegebene Adresse des Endverbrauchers geliefert wurden oder wenn ein Lieferversuch unternommen wurde, dieser jedoch aufgrund von Umständen, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen, nicht abgeschlossen werden konnte.
• 4.2.4 Ist der Endverbraucher zur Annahme der Lieferung nicht anwesend, wird der Verkäufer: (i) eine Lieferbenachrichtigung an der Adresse hinterlassen; (ii) die betreffenden Waren für einen angemessenen Aufbewahrungszeitraum (z. B. 7 Tage) aufbewahren; und (iii) bei Anforderung einer erneuten Zustellung können zusätzliche Liefergebühren anfallen, die dem Kunden in Rechnung gestellt werden können.
• 4.2.5 Nach einer fehlgeschlagenen Lieferung und Ablauf des Aufbewahrungszeitraums kann der Verkäufer nach eigenem Ermessen: (i) die nicht gelieferten Waren an den Betriebssitz des Verkäufers zurücksenden und zusätzliche Gebühren für die Rücksendung und Wiedereinlagerung erheben; oder (ii) über die nicht gelieferten Waren verfügen, vorbehaltlich einer vorherigen schriftlichen Mitteilung an den Kunden.
• 4.2.6 Die Gefahr geht mit der Lieferung an den Endverbraucher oder mit dem ersten fehlgeschlagenen Zustellversuch oder, falls dies früher eintritt, mit den in Ziffer 7.5 genannten Umständen auf den Kunden über.
• 4.2.7 Unbeschadet Ziffer 6 haftet der Verkäufer nicht für Verluste, Schäden oder Verzögerungen, die durch Ereignisse außerhalb seiner angemessenen Kontrolle verursacht werden, einschließlich fehlgeschlagener Zustellversuche aufgrund der Abwesenheit des Endverbrauchers.
• 4.2.8 Der Kunde stellt genaue und vollständige Lieferinformationen für alle Endverbraucher bereit und benachrichtigt den Verkäufer unverzüglich über etwaige Änderungen.
• 4.2.9 Der Kunde bleibt für alle Kosten, Auslagen und Gebühren haftbar, die im Zusammenhang mit der Lieferung, der erneuten Zustellung oder einer fehlgeschlagenen Lieferung der Waren entstehen. Jeglicher Verkauf von Waren an einen Endverbraucher erfolgt durch den Kunden; der Verkäufer erbringt lediglich eine Streckengeschäft-Lieferdienstleistung an Endverbraucher im Namen des Kunden.
• 4.2.10 Der Kunde stellt den Verkäufer von sämtlichen Ansprüchen, Verlusten oder Verbindlichkeiten frei, die aus der Lieferung des Verkäufers an Endverbraucher entstehen, einschließlich Ansprüchen im Zusammenhang mit falschen Lieferdetails oder der Nichtannahme der Lieferung.
• 4.2.11 Sowohl der Verkäufer als auch der Kunde können den Streckengeschäft-Service mit einer Frist von 7 Tagen schriftlich kündigen, vorbehaltlich der Erfüllung etwaiger ausstehender Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen.

4.3 In Bezug auf jede Lieferung, unabhängig davon, ob diese im Rahmen des Streckengeschäft-Services erfolgt oder nicht:

• 4.3.1 Der Verkäufer unternimmt wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen, um vereinbarte Liefertermine einzuhalten, haftet jedoch nicht für die Nichteinhaltung eines solchen Termins.
• 4.3.2 Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, Anlagen oder Maschinen zum Entladen der Waren bereitzustellen. Sollte Hilfe beim Entladen erforderlich sein, erfolgt diese Unterstützung auf Gefahr des Kunden, und der Kunde stellt den Verkäufer von allen Schäden frei, die sich aus einem solchen Entladevorgang ergeben.
• 4.3.3 Alle Ausgaben, Kosten und Gebühren, die dem Kunden im Rahmen eines Vertrags und/oder im Zusammenhang mit der Einfuhr von Waren entstehen, sind vom Kunden zu tragen.

• 5.1 Die vom Kunden für Waren zu zahlenden Preise entsprechen der zum Zeitpunkt der Auftragserteilung veröffentlichten Preisliste des Verkäufers, exklusive Beträgen für MwSt., Verpackung, Versicherung und Fracht (die jeweils zusätzlich zu entrichten sind, sofern zutreffend).
• 5.2 Sofern vom Verkäufer nicht schriftlich anderweitig vereinbart, hat der Kunde alle Rechnungen des Verkäufers innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum durch Zahlung in Britischen Pfund auf das Bankkonto des Verkäufers (wie dem Kunden mitgeteilt) zu begleichen; ohne Aufrechnung oder Abzug.
• 5.3 Kunden können nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung mit dem Verkäufer in Euro oder US-Dollar zahlen.
• 5.4 Falls ein Wechsel als Zahlungsinstrument verwendet werden soll, muss dieser ordnungsgemäß akzeptiert und innerhalb von 14 Tagen nach Ausstellung zurückgegeben werden, sofern keine längere Frist schriftlich vereinbart wurde. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Zahlungsbedingungen jederzeit zu ändern, wenn dies nach Ansicht des Verkäufers aufgrund der finanziellen Verhältnisse des Kunden oder dessen bisherigem Zahlungsverhalten gerechtfertigt ist.
• 5.5 Unbeschadet aller Rechte und Rechtsmittel, die dem Verkäufer zustehen, gilt bei Zahlungsverzug des Kunden: (i) Der Verkäufer kann Zinsen auf den fälligen Betrag bis zum Zahlungsdatum nach dem Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (oder einer etwaigen Nachfolgegesetzgebung) in Rechnung stellen, die der Kunde zu zahlen hat; und (ii) der Kunde hat dem Verkäufer dessen Auslagen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechts- und Beitreibungsgebühren sowie Inkassokosten, zu erstatten.

• 6.1 Der Verkäufer haftet nicht für Verluste, Schäden oder Kosten, die dem Kunden aufgrund von Leistungsverzögerungen oder Nichterfüllung infolge unvorhersehbarer Umstände oder aufgrund von Ursachen entstehen, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen und die Leistung verhindern oder behindern.
• 6.2 Jeder für die Lieferung der Waren angegebene Termin gilt als Schätzwert; eine Lieferfrist ist zu keinem Zeitpunkt als wesentlicher Vertragsbestandteil zu betrachten oder als solcher festzulegen.
• 6.3 Wenn kein Liefertermin angegeben ist, erfolgt die Lieferung innerhalb eines vom Verkäufer als angemessen erachteten Zeitraums.

• 7.1 Ungeachtet der Lieferung an den Kunden verbleiben Eigentum und Verfügungsbefugnis an den Waren beim Verkäufer, bis der Kunde den Verkäufer oder einen vom Verkäufer schriftlich benannten Dritten vollständig bezahlt hat. Zur Klarstellung: Das Eigentum geht erst dann über, wenn eine vom Kunden ausgestellte handelbare Urkunde (einschließlich, aber nicht beschränkt auf einen Wechsel) vollständig bezahlt wurde.
• 7.2 Falls die Zahlung der dem Verkäufer geschuldeten Beträge zu irgendeinem Zeitpunkt überfällig ist, darf der Verkäufer oder sein Vertreter das Betriebsgelände des Kunden betreten sowie die Waren zurücknehmen und darüber verfügen, ohne dass eine Haftung gegenüber dem Kunden entsteht.
• 7.3 Bis zum Zeitpunkt des Eigentumsübergangs an den Waren auf den Kunden gilt: (i) Der Kunde verwahrt die Waren als treuhänderischer Vertreter und Verwahrer des Verkäufers und hält die Waren getrennt vom Eigentum des Kunden und Dritter sowie ordnungsgemäß gelagert, geschützt, versichert und als Eigentum des Verkäufers gekennzeichnet; (ii) auf Verlangen des Verkäufers gewährt der Kunde dem Verkäufer oder seinem Vertreter Zugang zu seinem Betriebsgelände, um sicherzustellen, dass die Waren eindeutig als Eigentum des Verkäufers gekennzeichnet sind; und (iii) der Kunde ist berechtigt, die Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr weiterzuverkaufen oder zu verwenden, muss jedoch dem Verkäufer gegenüber über den Verkaufserlös, Versicherungserlöse oder sonstige Erlöse aus den Waren Rechenschaft ablegen und alle diese Erlöse getrennt von Geldern oder Eigentum des Kunden/Dritter halten.
• 7.4 Der Kunde ist nicht berechtigt, Waren, die im Eigentum des Verkäufers verbleiben, zu verpfänden oder in irgendeiner Weise als Sicherheit für Verbindlichkeiten zu belasten. Sollte der Kunde dies dennoch tun, werden alle vom Kunden an den Verkäufer geschuldeten Beträge (unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsbehelfe des Verkäufers) sofort fällig.
• 7.5 Obwohl das Eigentum an den Waren nicht auf den Kunden übergeht, außer wie oben vorgesehen, trägt der Kunde die Gefahr für die Waren ab dem Datum der entsprechenden Rechnung des Verkäufers an den Kunden.

8.1 Nichts in einem Vertrag schränkt die Haftung des Verkäufers ein oder schließt diese aus für: Tod oder Körperverletzung aufgrund seiner Fahrlässigkeit oder der Fahrlässigkeit seiner Mitarbeiter, Vertreter oder Unterauftragnehmer; Betrug oder arglistige Täuschung; Verletzung der durch § 12 des Sale of Goods Act 1979 implizierten Bedingungen; fehlerhafte Produkte gemäß dem Consumer Protection Act 1987; oder jede Angelegenheit, für die es unzulässig wäre, die Haftung des Verkäufers auszuschließen oder zu beschränken.

8.2 Vorbehaltlich der vorstehenden Klausel 8.1:

• 8.2.1 Alle Bedingungen, Garantien und sonstigen Bestimmungen, die anderweitig durch Gesetz oder auf andere Weise impliziert sind, werden, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich ausgeschlossen.
• 8.2.2 Die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Kunden in Bezug auf Waren ist auf den für diese Waren gezahlten oder zu zahlenden Preis beschränkt.
• 8.2.3 Der Verkäufer schließt ausdrücklich, soweit gesetzlich zulässig, aus: (i) jegliche Haftung für indirekte oder Folgeschäden oder Verluste, die dem Kunden aus oder im Zusammenhang mit einem Vertrag entstehen; (ii) Verlust von Einkommen oder Einnahmen; (iii) Verlust von Geschäften; (iv) Verlust von Gewinnen oder Verträgen; (v) Verlust erwarteter Einsparungen; (vi) Datenverlust; (vii) Verlust von Firmenwert (Goodwill); (viii) Verluste aus Ansprüchen Dritter; (ix) vergeudete Management- oder Bürozeit; und (x) Haftung für Kulanzzahlungen; ungeachtet dessen, wie einer der vorgenannten Punkte entstehen mag (und unabhängig davon, ob er vorhersehbar war oder nicht); vorausgesetzt, dass diese Klausel 8.2.3 Ansprüche auf Verlust oder Beschädigung von materiellem Eigentum des Kunden, mit Ausnahme der Waren, nicht ausschließt.

• 9.1 Wenn Waren an den Kunden auf Kommissionsbasis verkauft werden, sind die Waren bis zu dem vom Verkäufer angegebenen Datum an den Verkäufer zurückzugeben. Sofern kein Datum festgelegt wurde, kann der Verkäufer jederzeit die Rückgabe der Waren ganz oder teilweise innerhalb einer vom Verkäufer festgelegten Frist verlangen. Die Rücksendung der Waren erfolgt auf Kosten und Gefahr des Kunden.
• 9.2 Wenn Waren auf Konsignationsbasis verkauft wurden, ist die Transaktion in jeder Hinsicht als Verkauf auf Kommissionsbasis auszulegen. Im Hinblick auf zurückgegebene Waren ist der Verkäufer berechtigt, die Annahme von Waren zu verweigern, die sich nicht in einwandfreiem Zustand befinden. Für Waren, die sich in einwandfreiem Zustand befinden, aber aus ihrer Originalverpackung genommen wurden, kann der Verkäufer dem Kunden die Kosten für deren Neuverpackung in Rechnung stellen.

• 10.1 Bei Lieferung der Waren hat der Kunde diese zu überprüfen. Erfolgt bei der Lieferung keine schriftliche Anzeige von Schäden, Mängeln oder Fehlmengen auf dem Frachtbrief, so gelten die Waren als unversehrt geliefert.
• 10.2 Der Verkäufer ist in jedem Fall von jeglicher Haftung in Bezug auf die Angelegenheiten dieser Klausel 10 befreit, es sei denn, innerhalb von 6 Monaten nach der Mitteilung über die beabsichtigte Lieferung werden rechtliche Schritte eingeleitet und dem Verkäufer zugestellt.
• 10.3 Für alle Ansprüche (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rücksendungen) in Bezug auf Waren gilt die Reklamations- und Rückgaberichtlinie des Verkäufers, die der Kunde einzuhalten hat (abrufbar unter asiatic.co.uk/pages/returns-policy).
• 10.4 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Reklamations- und Rückgaberichtlinie des Verkäufers von Zeit zu Zeit zu ändern.
• 10.5 Vorbehaltlich der Klausel 10.3 und der Reklamations- und Rückgaberichtlinie des Verkäufers gilt: (i) Waren, die vom Kunden als mangelhaft gemeldet werden, werden, sofern der Verkäufer die Mangelhaftigkeit anerkennt, nach Möglichkeit ersetzt; (ii) falls Waren, deren Mangelhaftigkeit der Verkäufer anerkennt, nicht ersetzt werden können, erstattet der Verkäufer den Kaufpreis; und (iii) vorbehaltlich der vorstehenden Bestimmungen ist der Kunde nicht berechtigt, gegenüber dem Verkäufer Ansprüche auf Ersatz von Verlusten, Schäden oder Kosten geltend zu machen, die direkt oder indirekt aus solchen Mängeln entstehen.
• 10.6 Vorbehaltlich der Klausel 10.3 und der Reklamations- und Rückgaberichtlinie des Verkäufers werden Ansprüche wegen mangelhafter Waren, Transportschäden, Lieferfehlmengen oder Warenverlusten nur dann berücksichtigt, wenn der vollständige Anspruch schriftlich innerhalb von 7 Tagen nach folgenden Zeitpunkten beim Verkäufer eingeht: (i) Mitteilung der beabsichtigten Lieferung bei Transportschäden, mangelhaften Waren oder Fehlmengen; und (ii) das Datum, an dem die Waren im Falle eines Warenverlustes an ihrem Bestimmungsort hätten eintreffen sollen.

11.1Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts hat der Verkäufer das Recht, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn der Kunde seinen Geschäftsbetrieb einstellt, die Zahlung seiner Schulden einstellt oder deren Einstellung androht, zahlungsunfähig wird oder seine Zahlungsunfähigkeit einräumt; in diesem Fall gelten alle ausstehenden Aufträge als beendet, unbeschadet etwaiger Rechte des Verkäufers.

• 12.1 Jede hiernach erforderliche Mitteilung hat schriftlich per E-Mail oder per Einschreiben an die dem jeweils anderen Vertragspartner schriftlich mitgeteilte oder in einer Bestellung angegebene Adresse zu erfolgen.
• 12.2 Das Unterlassen der Geltendmachung von Rechten durch den Verkäufer stellt keinen Verzicht oder Verlust dieser Rechte dar und ist auch nicht als solcher auszulegen.
• 12.3 Im Falle von Widersprüchen oder Abweichungen zwischen diesen Bedingungen und anderen Geschäftsbedingungen haben diese Bedingungen Vorrang.
• 12.4 Mitarbeiter oder Vertreter des Verkäufers sind nicht befugt, Zusicherungen bezüglich der Waren zu machen, es sei denn, diese werden vom Verkäufer schriftlich bestätigt. Mit dem Abschluss eines Vertrags erkennt der Kunde an, dass er sich nicht auf Zusicherungen verlässt, die nicht in dieser Form bestätigt wurden, und verzichtet auf jegliche Ansprüche wegen Verletzung solcher Zusicherungen.
• 12.5 Sollten einzelne Bestimmungen eines Vertrags nach geltendem Recht für ungültig erklärt werden, so gelten sie in dem Umfang dieser Ungültigkeit als nicht enthalten.
• 12.6 Wenn der Kunde die Waren nicht entgegennimmt oder dem Verkäufer zum vereinbarten Liefertermin keine angemessenen Lieferanweisungen erteilt, kann der Verkäufer unbeschadet anderer ihm zustehender Rechte oder Rechtsbehelfe: (i) die Waren bis zur tatsächlichen Lieferung einlagern und dem Kunden die angemessenen Lagerkosten (einschließlich Versicherung) in Rechnung stellen; und/oder (ii) die Waren zum bestmöglichen Preis verkaufen und dem Kunden den über den Vertragspreis hinausgehenden Betrag gutschreiben oder ihm einen etwaigen Mindererlös gegenüber dem Vertragspreis in Rechnung stellen.
• 12.7 Sofern Waren nicht auf Kommissionsbasis verkauft werden, ist der Kunde nicht zur Rückgabe von Waren berechtigt, es sei denn, es liegt ein Schaden, ein Mangel oder eine Fehlmenge gemäß Klausel 9 vor.
• 12.8 Der Kunde hat die Vertragsbedingungen sowie sämtliche Bedingungen, unter denen er mit dem Verkäufer Geschäfte tätigt, jederzeit streng vertraulich zu behandeln.
• 12.9 Nichts in einem Vertrag begründet eine Partnerschaft oder ein Joint Venture zwischen dem Kunden und dem Verkäufer, noch stellt es eine Partei als Vertreter oder Angestellten der anderen dar.
• 12.10 Der Kunde darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers einen Vertrag oder Rechte, Vorteile oder Interessen daraus weder abtreten, übertragen, belasten, in sonstiger Weise damit verfahren noch ein Treuhandverhältnis daran begründen, noch seine Verpflichtungen daraus übertragen, novieren oder untervergeben.
• 12.11 Eine Person, die nicht Vertragspartei ist, hat keine Rechte aus dem Vertrag.

13.1 Dieser Vertrag sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder in Verbindung mit ihm, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben, unterliegen englischem Recht und sind nach diesem auszulegen. Die Parteien vereinbaren unwiderruflich, dass die Gerichte von England nicht ausschließlich zuständig sind.